Četrtek, 18. 6. 2026, ob 19.00 uri, ploščad pred Delavskim domom Trbovlje
plesno cirkuška predstava / dance and circus performance
Utrinek norosti na vogalu ulice. Krog umetne trave, kjer akrobat in plesalka zavzameta prostor tako, da mimoidočega povabita, naj se ustavi in globoko vdihne svež zrak. Majhen, prijeten kotiček, ki prikliče spokojnost narave, v katerem lahko brezskrbno izgubimo sled preostali čredi. Ta travnik, poln podob, nato postane tako bojišče kot tudi igrišče. Prostor-čas med psom in volkom, med otroštvom in odraslostjo, med ustvarjalnimi in uničevalnimi impulzi, med plesom in cirkusom. Zgodba, ki jo lahko “popijemo” stoje, medtem ko ležimo na travi.
A glimpse of madness on a street corner. A circle of artificial grass where an acrobat and a dancer take over the space, inviting passersby to stop for a moment and take a deep breath of fresh air. A small, cozy corner that evokes the serenity of nature, where we can carefree lose sight of the rest of the herd. This meadow, filled with imagery, then becomes both a battlefield and a playground. A space-time between dog and wolf, between childhood and adulthood, between creative and destructive impulses, between dance and circus. A story that can be “drunk in” while standing, even as we lie on the grass.
nastopajata: Mathias Reymond in Yuridia Ortega
Foto: Massimiliano_Rossetto
