Petek, 29. 5. 2026, ob 19.00 uri, Mestni trg (Ploščad)
gibalni performans / movement performance
Ali ptice sanjajo o letenju je gibalni performans, kjer ustvarjalec in ustvarjalka preko giba in avtorskega rekvizita odkrivata tematike ravnovesja, svobode in omejitev. Vrteča se in nihajoča lestev jima odpira polje zračnega prostora, ki je sicer rezervirano zgolj za leteča bitja. V tem raziskovanju se sprašujeta, kako lahko uravnotežimo našo neustavljivo željo po odkrivanju
neznanega s spoštljivo skrbjo za že obstoječe naravne in družbene ekosisteme.
Do Birds Dream of Flying is a movement performance in which the two creators explore themes of balance, freedom, and limitation through movement and a custom-made prop. A rotating and swinging ladder opens up an aerial space that is otherwise reserved only for flying creatures. Through this exploration, they ask how we can balance our irresistible desire to discover the unknown with a respectful care for the natural and social ecosystems that already exist.
Inan Sven Du Swami and Mojca Špik are the founders of Fabla Collective. In their work, they combine circus techniques with theatrical storytelling, visual illusions, and digital media.
More about their work can be found at Fabla Collective.
Foto: Luka Dakskobler
Inan Sven Du Swami in Mojca Špik sta ustanovitelja umetniškega kolektiva Fabla. V svojem delu prepletata znanje cirkuških tehnik z gledališkim pripovedovanjem zgodb, vizualnimi iluzijami in
digitalnimi mediji.
Več o njunem ustvarjanju si lahko preberete na: https://www.fablacollective.com
Produkcija: Fabla Collective, Mojca Špik
Koncept, koreografija in izvedba: Inan Sven Du Swami, Mojca Špik
Oblikovanje rekvizita: Inan Sven Du Swami, Mojca Špik, Anže Bizjak
Izdelava rekvizita: Anže Bizjak, Artalt
Glasba: Martin Vogrin
Kostumografija: Iztok Hrga
Projekt je podprt s strani Ministrstva za kulturo in Mestne občine Ljubljana.
Foto: Drago Videmšek
